New Harrow Awemak SCHEIBENEGGE 4 m/Hydr. Disc harrow/Dechaumeur a disque

• Nachläufer: Rohrstabwalze
• Scheibendurchmesser: 560 mm

SCHEIBENEGGE OZYRYS 4m:

- 2 Scheibenreihen 560 mm (32 Teller)

- seitl. Deflektorblech

- Rohrwalze

- hydr. Klappbar

- Gummi Steinsicherung

- Gewicht: 1950 kg

Optionen gegen Aufpreis:

Feder Steinsicherung

Packerwalze fi 500 mm

Crosskillwalze fi 400 mm

Gummiwalze 500mm

Ringwalze fi 500 mm

Wartungfreier Lager FKL

Fahrgestell 1- Achser, 2 Reader, Deichsel

• BEI EXPORT IST NUR DER NETTOPREIS ZU BEZAHLEN (!)

(unter Angabe der gültigen USt.-ID Nummer)/TRANSPORT GÜNSTIG (WELTWEIT)

!!! Mögliche zusätzliche Rabatte

***********************

Hydraulic folding disc harrow OYZRYS 4m

- disc 560mm

- spacing between rows of discs: 85 cm

- tubular roller fi 500mm

- hydr. folding

- weight 1950kg

- side screens

- rubber suspension

- power demand: 120-150 hp

Optional equipment:

- two additional actuators

- lighting LED

- hydraulic adjustment of the roller

- transport trolley

- pneumatic braking system

- mudguards kit

- maintenance-free hubs AVE

- maintenance-free hubs FKL

- discs 610 mm

- row of spring scrapers

- tubular roller fi 600 mm

- rubber roller fi 500 mm

- Packer roller fi 500 mm

- Packer roller fi 600 mm

- Crosskill roller fi 400 mm

- ring roller fi 500 mm

- V-ring roller fi 500 mm

- V-ring roller fi 600 mm

- T-ring roller fi 500 mm

- T-ring roller fi 600 mm

Other widths available: 4,5 m, 5 m, 6 m. Possibility of mounting 510 mm discs and changing type of protection (spring).

• EXPORT: ONLY THE NET AMOUNT NEED TO PAID (with valid EU- VAT number)/ TRANSPORTATION WORLDWIDE POSSIBLE at good conditions

******************************

Dechaumer a disques OZYRYS 4m

Nombre de disques 32

largeur de travail 4m

deux rangs de disques ø560mm

protection en caouthouc

espacement entre le disques 840mm

rouleau a barre

écran lateraux

demande de puissance 120 - 150 CH

poids 1950 kg

Options supplémentaires :

protection ressort

rouleau Packer ø500 mm

rouleau crosskill ø400 mm

rouleau caouthouc ø500 mm

rouleau verins ø500 mm

rang de grattoirs

moyeux sans pilote

chariot

• EXPORTATION: SEULEMENT LE MONTANT NET A PAYER (avec numéro de TVA valable) / TRANSPORT DANS LE MONDE ENTIER POSSIBLE à de bonnes conditions

***********************

Grada rápida de discos con plegado hidráulico OYZRYS 4m

- discos 560mm

- espaciamiento entre filas de discos: 85 cm

- rodillo de tubos fi 500mm

- plegado hidráulico

- peso: 1950kg

- deflectores laterales

- protección por goma

- demanda de potencia: 120-150 hp

Optional equipment:

- dos actuadores adicionales

- kit de luces LED

- ajuste hidráulico de rodillo trasero

- carro de transporte

- sistema de frenos neumáticos

- kit de guardabarros

-bujes sin mantenimiento AVE

- bujes sin mantenimiento FKL

- discos 610 mm

- fila de rascadores

- rodillo de tubos fi 600 mm

- rodillo de goma 500 mm

- rodillo Packer fi 500 mm

- rodillo Packer fi 600 mm

- rodillo Crosskill fi 400 mm

- rodillo de ballestas fi 500 mm

-rodillo V-ring fi 500 mm

- rodillo V-ring fi 600 mm

- rodillo T-ring fi 500 mm

- rodillo T-ring fi 600 mm

Otras anchuras disponibles: 4,5 m, 5 m, 6 m. Se puede montar discos de 510 mm y cambiar el tipo de protección (por muelles).

• EXPORTACIÓN: SOLO SE PAGA EL IMPORTE NETO (con el numero IVA válido), TRANSPORTE INTERNACIONAL POSIBLE en buenas condiciones

******************************

Brona talerzowa Ozyrys 4m

- Liczba talerzy 32

- szerokosc robocza 4m

- dwa rzędy talerzy uzębionych fi 560 mm

- gumowe zabezpieczenie przeciążeniowe talerzy

- rozstaw między rzędami talerzy 840 mm

- wał tylni rurowy

- automatyczna belka zaczepowa

- ekrany boczne

- zapotrzebowanie mocy 120-150 KM

- waga 1950 kg

Opcje za dopłatą:

- dwa dodatkowe siłowniki

- oświetlenie LED

- hydrauliczna regulacja wału

- wózek jezdny

- hamulce pneumatyczne

- zestaw błotników

- talerze 610 mm

- rząd zgrzebeł

- wał rurowy fi 600 mm

- wał gumowy fi 500 mm

- wał Packera fi 500 mm

- wał Packera fi 600 mm

- wał Crosskill fi 400 mm

- wał pierścieniowy fi 500 mm

- wał daszkowy fi 500 mm

- wał daszkowy fi 600 mm

- wał teownikowy fi 500 mm

- wał teownikowy fi 600 mm